| 1. | He said to himself; and the door opened .
他正自言自语，门开开了。 |
| 2. | The king went on to himself in an undertone .
国王随后又轻轻地自言自语。 |
| 3. | "oh, father! father!" muttered she .
“啊，爸爸，爸爸！”她自言自语地说。 |
| 4. | "don't let me go in," she would murmur .
“不要让我进去，”她自言自语道。 |
| 5. | He has a strange habit of talking aloud to himself .
他有大声自言自语的怪癖。 |
| 6. | "this is the real thing," he said to himself .
“真是名不虚传啊，”他自言自语地说。 |
| 7. | " i can ask him the way , " she said to herself .
“我可以向他问路，”她自言自语地说。 |
| 8. | I spoke largely to myself .
我差不多在自言自语。 |
| 9. | "how did she become a christian?" abner pondered .
“她是怎么成为基督徒的？”艾布纳自言自语。 |
| 10. | Lanser stood up slowly and spoke as though to himself .
兰塞慢慢地站起来，好象自言自语的样子。 |
